Ramenons toute nation vers l’union
Libérons l’esprit des tentations
Sans frontières ni jugements ressentons,
Qu’ensemble ensemble, l’humanité́ peut avancer («liberté́»)

Ils menèrent le (grand) combat du respect de l’homme
Portant l’immense éclat de tous ceux qui ont soufferts
Leur parlant de pays noirs libérés
Toujours tête haute, les pieds encrés, le poing levé́

« Pour l’identité »

« En me renversant, on n’a abattu à Saint-Domingue Que le tronc de l’arbre de la liberté́,
mais il repoussera Car ses racines sont profondes et nombreuses »

Rejetons tous ensemble les oppressions
Refusons pour tout homme les discriminations
Affranchissons chacun de l’illusion
Plus de frontières, de couleurs ou d’exclusions
Il révéla l’élégance des opprimés,
Insufflant «la force mot », pour ce relever
Criants du fond du chœur a tous les peuples
Qu’ensemble ensemble l’humanité́ peut bousculer

« Toutes fausses idées » ("liberté, dignité »)

Il leur dit(Il leur dit), il nous dit(il nous dit), il lui dit(, il lui dit), il te dit(il te dit), il me dit(il me dit) :

« Il faut être poreux à tous tout les souffles du monde »

Il leur dit(Il leur dit), il nous dit(il nous dit), il lui dit(, il lui dit), il te dit(il te dit), il me dit(il me dit) :

«A l’heure rouge des requins,
à l’heure rouge des nostalgies,
à l’heure rouge des miracles j’ai rencontré la liberté»

Respectons tous ensemble chaque nation
Impulsons pour chaque peuple leur libération
Transcendons en nous tous nos aspirations
Pour qu’ensemble ensemble,
l’humanité puisse révéler

« L’esprit d’égalité »

Ils affrontèrent seul, l’injuste autorité
Combattant dignement tout esprit tronqué
Attaché simplement à la vérité
Pour qu’ensemble ensemble,
L’humanité́ puisse révéler

« Son immensité́, et sa dignité, sa spiritualité »

Il leur dit(Il leur dit), il nous dit(il nous dit), il lui dit(, il lui dit), il te dit(il te dit), il me dit(il me dit) :

«Mon peuple, quand cesseras-tu d’être Le jouet du carnaval des autres»

Il leur dit(Il leur dit), il nous dit(il nous dit), il lui dit(, il lui dit), il te dit(il te dit), il me dit(il me dit) :

«Architecte au yeux clairs je te défis !»
« Ne faites-pas de moi l’homme de haine pour qui je n’ai point de haine »
«J’habite une blessure sacrée, j’habite des ancêtres imaginaires, j’habite un vouloir obscur...»

« Moi, laminaire... »